The Jewish Eye
The Illuminated Kaddish: Interpretations of the Mourner's Prayer
The Illuminated Kaddish
Interpretations of the Mourner's Prayer
Paintings, Calligraphy, Interpretations by Hyla Shifra Bolsta
KTAV Publishing House, 2012
Reviewed by Simone Bonim - May 14, 2012
The Illuminated Kaddish is a gorgeous coffee table styled book that measures approximately 10 inches by 10 inches. This book provides readers with both a visual and textual interpretation of the Mourner's Prayer that is both informative and soothing. The textual or midrashic interpretation of the prayer, and the accompanying illustrations and calligraphy have all been rendered by Hyla Shifra Bolsta, a talented and world renowned artist. She also holds a master's degree in psychology.
It is an odd thing to say about a book, but The Illuminated Kaddish has a meditative quality about it. Looking at the pictures helps to transport your mind into the very soul of the mourner's Kaddish without vocalizing or reading the text. When you say the prayer or read the accompanying text this book will help bring a greater understanding and appreciation of the meaning and importance of this prayer. In so doing, it will help you to come to terms with the loss of your loved one.
>From the first page onward, this is a very spiritual and uplifting book. It is also a book that highlights the enduring nature and beauty of this prayer that has brought comfort to Jewish people around the world since it was first penned.
This book contains a plethora of stunning multi-colored illustrations, along with the text of the Kaddish in Hebrew and with a transliterated version. Bolsta also includes a variety of English translations of the prayer. The text includes multiple interpretations of the prayer, as well as calligraphic illuminations of the prayer and paintings and visual interpretations of the prayer. Bolsta has also included a chapter containing quotes from Rabbinic scholars, the Midrash, and Torah that connect to the mourner's Kaddish. The book concludes with some notes on the text, and a glossary of terms.
I found The Illuminated Kaddish to be an uplifting and comforting book that will help make a difficult period in your life a little easier to endure!
Back to top
- In Her Voice: An Illuminated Book of Prayers for Jewish Women, by Enya Tamar Kesher.
This special book presents magnificent, illuminated manuscripts of women's prayers by contemporary Israeli artist Enya Tamar Keshet. 28 prayers collected from around the world and recited exclusively by women are presented in reproductions of her detailed and colorful original work accompanied by text from Hebrew, Ladino, and Yiddish sources.
- Yom Kippur Children's Machzor
, by Noam Zimmerman.
An innovative Yom Kippur prayer book designed to introduce young children to the prayers and concepts of Yom Kippur. Illustrated with enlightening clay sculptures created by a thirteen-year-old artist.
Questions or Comments? Send an email to:
Copyright © The Jewish Eye 2012 - All Rights Reserved